CONVOCATORIA PARA ENVIAR PROPUESTAS en CASTELLANO

El Festival Internacional de Payasos de Cornellà “Memorial Charlie Rivel” abre una convocatoria para todas aquellas compañías y artistas que estén interesadas en presentar sus propuestas. Esta será la 19ª edición del FIPC y tendrá lugar del 18 al 24 de octubre del 2020 en Cornellà de Llobregat (Barcelona).

Tienen cabida espectáculos de calle y de sala, números cortos por cabarets y galas, espectáculos itinerantes, espectáculos para escuelas, bibliotecas, mercados o residencias. Siempre y cuando nos hagan reír, sonreír o llorar… de risa!

La fecha límite para presentar las propuestas es el 1 DE DICIEMBRE DE 2019.

Convocatoria: https://forms.gle/9b8uaUYoTktSLCwf7


CONVOCATÒRIA PER ENVIAR PROPOSTES en CATALÀ

El Festival Internacional de Pallassos de Cornellà “Memorial Charlie Rivel” obre una convocatòria per a totes aquelles companyies i artistes que estiguin interessades a presentar les seves propostes.

Aquesta serà la 19a edició del FIPC i tindrà lloc del 18 al 24 d’octubre del 2020 a Cornellà de Llobregat (Barcelona).

Hi tenen cabuda espectacles de carrer i de sala, números curts per cabarets i gales, espectacles itinerants, espectacles per escoles, biblioteques, mercats o casals d’avis. Sempre que ens facin riure, somriure o plorar… de riure!

La data límit per presentar les propostes és l’1 DE DESEMBRE DE 2019.

Convocatòria: https://forms.gle/Y22CPvVpWvut2oh17

 

ENGLISH CALL for PROPOSALS

The Cornellà International Clowns Festival “Memorial Charlie Rivel” opens a call for all companies and artists interested in presenting their proposals.

This will be the 19th edition of the FIPC and will take place from 18th to 24th October 2020 in Cornellà de Llobregat (Barcelona).

There is room for street and theater shows, short numbers for cabarets and galas, shows for schools, libraries, markets or old people’s home, as long as they make us laugh, smile or cry with laughter!

The deadline for submitting proposals is 1st DECEMBER 2019.

Open call: https://forms.gle/9h972uEydJWeBdWSA