TROBADA INTERNACIONAL DE CLOWN / INTERNATIONAL CLOWN MEETING
INAUGURACIÓN NUEVA ESCUELA / OPENING NEW SCHOOL
TORNEO FUTBOL GAFFING / FOOTBALL GAFFING TOURNAMENT

PROGRAMA / PROGRAM:

VIERNES 12 de JUNIO / FRIDAY 12th JUNY
17:00 – Llegada / Arrival
18:00 – Apertura lúdica / Playful opening
18:30
a/to – Preparación Torneo Futbol Gaffing
20:30 Preparation Football Gaffing Tournament
20:30
a/to – Bocadillo / Sandwich Time!
21:30
21:00
a/to – 1ª MARATHON NÚMEROS DE CLOWN
24:00 1st MARATHON OF CLOWN NUMBERS

SÁBADO 13 de JUNIO / SATURDAY 13th of JUNY
10:30 – Encuentro en la Plaza de la Explanada, Mahón / Meeting at the Explanada Square, Mahón
12:00
a/to – TORNEO FUTBOL GAFFING,5 equipos de 4 clowns por
14:00 equipo!
FOOTBALL GAFFING TOURNAMENT with 4 teams of 4
clowns each team!
15:00 – Comida en… / Lunch at… Es Casino St. Climent
18:30
a/to – Clase con Eric de Bont, Trabajo de Energía y Clown
20:00 Class with Eric de Bont, Energy work & Clown
20:30 – Bocadillo / Sandwich Time!
21:30
a/to – 2ª MARATHON DE NÚMEROS CLOWN
24:00 2nd MARATHON OF CLOWN NUMBERS

Y FIESTA…! / AND PARTY TIME…!

DOMINGO 14 de JUNIO / SUNDAY 14th of JUNY
11:00
a/to – Clase de Creación con Eric de Bont
14:00 Creation Class with Eric de Bont.
14.00
a/to – Presentaciones de las Creaciones en la escuela
15:00 Presentations of Creations at the school.
15:00 – PAELLA!!!, comida en la escuela ofrecida por el Ayuntamiento de Mahón / PAELLA TIME!!!, lunch at the school offered by the Mahón Town Hall.
20:00 – Clausura Trobada / Closing of the Trobada.

PLAZAS LIMITADAS!!! / LIMITED PLACES!!!

Más información / More information:
– Máximo de participantes 32 clowns / Maximum number of participants 32 clowns.
– Los clowns que vienen fuera de la isla serán “adoptados” por la gente menorquina! Estancia gratuita!
Clowns coming out of the island they will be “adopted” by Menorcan people!
– La organización de la Trobada será sin sponsors ni subvenciones / The organisation of the Trobada will be done without sponsors or grants
– Gastos a cargo de los participantes / Costs by the participants:
Matrícula/Registration…………………………………………..40€
(para la organización de La República / for the organization of The Republic)
Bocadillos x 2 / Sandwiches x 2…………………………….. 10€
Menú sábado / Saturday menu……………………………… 10€
TOTAL : 60€
– Este precio total incluye todas los maratones de clown, clases con Eric, participación en el torneo de Futbol gaffing y la paella del domingo!
This total price includes all the marathons of clowns, classes with Eric, participation in Football gaffing tournament and the paella on sunday!

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES / INSCRIPTIONS & INFORMATION
Mail : bontsmenorca
Llamando al../ Calling to… 00 34 633 958683